استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها في الصينية

• 使用或威胁使用核武器

• "أو" في الصينية    或; 或者
• "عدم التهديد باستعمال الأسلحة النووية" في الصينية    不威胁使用核武器
• "الاتفاقية الدولية لحظر استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها في أي ظرف من الظروف" في الصينية    禁止在任何玳况下使用或威胁使用核武器国际公约
• "الاتفاقية الدولية بشأن تعزيز أمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约
• "الاتفاقية الدولية لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器国际公约
• "اتفاقية حظر استحداث الأسلحة النووية وتجريبها وإنتاجها وتخزينها ونقلها واستعمالها والتهديد باستعمالها وإزالة تلك الأسلحة" في الصينية    关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的 公约  核武器示范公约
• "اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会  消极安全保证特设委员会
• "التهديد باستعمال القوة أو استعمالها" في الصينية    进行武力威胁或使用武力
• "عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها" في الصينية    不使用或威胁使用武力
• "عدم المبادأة باستعمال الأسلحة النووية" في الصينية    不首先使用  不首先使用核武器
• "اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية" في الصينية    禁止使用核武器公约
• "مادة يمكن استعمالها في صنع الأسلحة؛ مادة قابلة للاستخدام في الأسلحة النووية" في الصينية    可制武器材料  武器用核材料
• "إعلان حظر استعمال الأسلحة النووية والنووية الحرارية" في الصينية    禁止使用核武器和热核武器宣言
• "عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية والحظر الدائم لاستعمال الأسلحة النووية" في الصينية    在国际关系中不使用武力和永远禁止使用核武器
• "إعلان زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية" في الصينية    加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言
• "التهديد باستعمال القوة" في الصينية    武力威胁
• "اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية" في الصينية    不人道武器公约  常规武器公约  禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
• "الفريق العامل المخصص المعني بوضع ترتيبات دولية فعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设工作组
• "مؤتمر عام 1995 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض وتمديد المعاهدة" في الصينية    不扩散条约审议和延期会议  不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议
• "الترتيبات التعاونية الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في مجال استعمالات التقنيات النووية في علوم الحياة" في الصينية    亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定
• "غرافيت نقي صالح للاستعمالات النووية" في الصينية    核级石墨
• "مؤتمر الأمم المتحدة لحظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر" في الصينية    联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议
• "فريق الخبراء الحكوميين المؤهلين لاستكمال شامل للدراسة المتعلقة بالأسلحة النووية" في الصينية    增订关于核武器的全面研究报告的合格政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بإجراء استكمال شامل للدراسة المتعلقة بالأسلحة النووية" في الصينية    增订关于核武器的全面研究报告的政府专家组
• "اتفاق واسينار لضوابط التصدير على الأسلحة التقليدية والبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج" في الصينية    关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排

• من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها
  使用核武器的有效国际安排
• الضمانات الأمنية بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها
  不使用或威胁使用核武器的安全保证
• الضمانات الأمنية ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها
  不使用或威胁使用核武器的安全保证
• وإن استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها لا يشكل بالطبع رادعا لتهديدات الإرهابيين.
  使用或威胁使用核武器显然不能对恐怖威胁构成威慑。
• اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها
  保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际排
• وأضاف أن السبيل الوحيد لضمان عدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها هو القضاء التام على هذه الأسلحة.
  保证不使用或威胁使用核武器的唯一途径是将其彻底消除。
• اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها
  保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排
• اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة لأسلحة نووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها.
  保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排。
• اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها.
  保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排。
• 4- اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها.
  保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排。